PROJECT
Stream｜淌
⏏ 中古屋
此設計案例展現了空間的流動美學，以一道優雅的旋轉樓梯作為視覺焦點，串聯上下樓層，同時為開放式空間注入藝術氣息。整體以溫潤的木質與米白色調為主，營造簡約舒適的居住氛圍。
This design case showcases the flowing aesthetics of the space, with an elegant spiral staircase as the visual focal point, connecting the upper and lower floors while injecting an artistic atmosphere into the open space. The overall design is dominated by warm wood and beige tones, creating a simple and comfortable living atmosphere.
開放式設計將閱讀區與餐廚空間完美結合，整面書牆不僅提供充裕收納，更成為獨特的端景。暖色木質餐桌搭配設計感單椅，營造溫馨的用餐氛圍。整體空間以簡約線條與和諧色調為主，展現機能與美學兼具的現代生活風格，讓家成為知識與美食的殿堂。
The open design perfectly combines the reading area with the dining and kitchen space. The entire book wall not only provides ample storage space, but also becomes a unique landscape. The warm wooden dining table and designer chairs create a warm dining atmosphere. The overall space is dominated by simple lines and harmonious tones, showing a modern lifestyle that combines functionality and aesthetics, making the home a palace of knowledge and food.
以極簡手法打造，運用淺色木質與白色調的搭配，營造出寧靜雅致的空間氛圍。室內壁爐的設計不僅提供暖意，更成為視覺焦點，為簡約的空間增添一絲暖度與趣味。透過精練的線條與材質，打造純粹而富有層次的現代生活空間。
Built with minimalist techniques, it uses a combination of light wood and white tones to create a quiet and elegant spatial atmosphere. The design of the indoor fireplace not only provides warmth, but also becomes a visual focal point, adding a touch of warmth and interest to the simple space. Through refined lines and materials, a pure and layered modern living space is created.
廊道設計以簡潔的白色調與充足的自然光線，營造明亮開闊的空間感。兩側隱藏式收納櫃設計，維持視覺的清爽俐落。盡頭的大面積開窗，將綠意景致引入室內，打造一條通往美好視野的靜謐通道。
The corridor design uses simple white tones and ample natural light to create a bright and open sense of space. The hidden storage cabinets on both sides maintain a clean and neat visual appearance. The large windows at the end bring the green scenery into the room, creating a quiet passage leading to a beautiful view.
