Gray｜紳忱
栢邸空間設計 / 設計作品
現代客廳以簡約的設計語彙，勾勒出優雅舒適的空間。大地色系的沙發與地毯營造溫馨氛圍，而隱藏式收納櫃體則維持整體視覺的整潔俐落。電視牆的深色調與線型燈光設計，巧妙提升空間層次感與現代風格，完美呈現都會生活的質感。
The modern living room uses simple design vocabulary to outline an elegant and comfortable space. The earth-toned sofas and carpets create a warm atmosphere, while the hidden storage cabinets maintain the overall visual neatness.
以柔和的米白色調為主，搭配簡約線條的家具，營造出寧靜舒適的氛圍。透過輕盈的白色落地紗簾，引入充足自然光，同時保有隱私。設計感十足的吊燈為用餐區增添現代藝術氣息，完美呈現簡約而富有質感的居家風格。
The main color is soft beige tones, matched with furniture with simple lines, creating a quiet and comfortable atmosphere. The airy white floor-length drapes allow for ample natural light while maintaining privacy.
用餐區以簡約設計勾勒出優雅質感。深色餐桌與米白色餐椅形成和諧對比，搭配輕盈的白色紗簾引入自然光線，營造明亮通透的空間感。軌道燈具與極簡的瓶飾花藝，則為整體氛圍增添精緻與藝術氣息。
The dining area uses simple design to create an elegant feel. The dark dining table forms a harmonious contrast with the off-white dining chairs, and the light white gauze curtains bring in natural light.
廚房以低調奢華的深色系為主軸，搭配俐落的線條設計，展現現代時尚感。中島吧台結合暖色調的間接照明，營造出溫馨的用餐氛圍。開放式設計串聯客廳，讓公共空間更顯寬敞流暢，機能與美學兼具。
The kitchen is based on low-key and luxurious dark colors, with neat lines design, showing a modern and fashionable sense. The center island bar combined with warm indirect lighting creates a warm dining atmosphere. The open design connects the living room, making the public space more spacious and flowing, combining functionality and aesthetics.
書房以沉穩的深色牆面營造專注氛圍，搭配溫潤木質桌面，增添舒適感。極簡的開放式層板與落地燈，兼顧實用性與設計美學。整體空間設計簡約俐落，提供一處靜謐且高效的工作場域，展現都會生活的品味。
The study creates a focused atmosphere with calm dark walls, and the warm wooden table adds a sense of comfort. The minimalist open shelves and floor lamps combine practicality and design aesthetics.
同系列其他作品
