以淺色木紋和白色系統櫃作為電視牆與收納的結合，營造出溫潤而清爽的視覺感受。開放式層架與隱藏式收納並存，提供實用機能。搭配線條簡潔的家具，整體空間通透明亮，展現出日式無印風格的溫馨與舒適。

---

The combination of light-colored wood grain and white system cabinets as the TV wall and storage creates a warm and refreshing visual experience. Open shelves and hidden storage coexist to provide practical functions. With furniture with simple lines, the overall space is transparent and bright, showing the warmth and comfort of the Japanese MUJI style.

餐廚空間以純白色系為主調，搭配暖灰牆面，營造出明亮通透的氛圍。嵌入式電器與隱藏式收納設計，使空間線條俐落，視覺更加整潔。餐桌椅選用淺色木質，增添溫潤感。整體設計強調功能性與美學的平衡，展現出現代生活的潔淨與舒適。

---

The kitchen and dining space is dominated by pure white, with warm gray walls, creating a bright and transparent atmosphere. Built-in appliances and hidden storage design make the space lines neat and tidy. The dining table and chairs are made of light-colored wood to add a warm feeling.

透過大面積的玻璃推拉門，將書房與公共區域彈性劃分。白色牆面搭配淺色木地板，營造出明亮通透感。精巧的家具與擺件點綴其間，既保有開放的視覺連結，又能提供獨立的使用機能，展現了現代居家的靈活與設計美學。

---

The study and public areas are flexibly divided by large glass sliding doors. The white walls and light-colored wooden floors create a bright and transparent feeling. Exquisite furniture and ornaments are dotted in between, which not only maintain an open visual connection but also provide independent usage functions.

臥室巧妙地結合了書桌與收納機能，打造出簡潔而實用的多功能區域。溫潤的木質桌面與開放式層架，搭配純白衣櫃，營造出明亮清爽的氛圍。窗邊臥榻的設計，為空間增添休憩角落，整體呈現出日式風格的簡約舒適與溫馨感。

---

The bedroom cleverly combines a desk with storage functions to create a simple and practical multifunctional area. The warm wooden tabletop and open shelves, paired with a pure white wardrobe, create a bright and refreshing atmosphere. The design of the couch by the window adds a resting corner to the space.